PHP 正确分割中文与英文字数

Tags:

繁中版

在制作网页文字功能时，你一定常常听到 PM 要求某个区块要显示 100 个字，而且一个中文字要等於两个英文字，也就是说 40 (40x2)个中文字加上 20 个英文字，就会刚好等於 100 个字的需求，PHP 内建没有提供相关的 function 来做这件事，於是我写了一个简单的 Function 来处理这项需求。

程式会先利用 mb_substr 这个处理 MultiByte 的 function 来将所有的字母切开，然后再用 substr 来分辨英文与中文字，因为中文与英文字在 MultiByte 计算长度时，长度都会等於 1 , 所以可以正确的切出每一个字母，当我再用 substr 来计算时，中文字的 Byte 数会大於 1，而英文字的 Byte 数会等於 1。

全部的程式码如下

Example

function cutString($string, $max = 25) {
        $strlen = mb_strlen($string, 'UTF-8');
        $cutLen = 0;
        $retval = "";
        for ($i = 0; $i < $strlen; $i++) {
            $s = mb_substr($string, $i, 1, 'UTF-8');
            if (strlen($s) == 1) {
                $cutLen++;
            } else {
                $cutLen += 2;
            }
            $retval .= $s;
            if ($cutLen >= $max) {
                return $retval;
            }
        }
 
        return $retval;
}
 
cutString("Iphone 手机 16G ....", 30);

网页好读版

This post was last modified by puritys 2014/06/05